CAPBREIZH

GARMIN
Programmateur de cartouche
 Présentation de Michel BADET
Dernière MAJ : 16/05/2011

CAPBREIZH
Le but de ce dossier est de présenter le programmateur de cartouche GARMIN.

Le programmateur de cartouches GARMIN permet de télécharger directement et rapidement à partir du port USB (USB 2.0) de votre PC les informations de cartographie sur les cartes mémoire vierges GARMIN.

L'utilisation de ce programmateur avec le logiciel MapSource de GARMIN permet (comme avec les GPS), de télécharger des cartes BlueChart G1, des waypoints, des routes et des traces du PC vers la cartouche et de la cartouche vers le PC.

Programmateur + CD drivers


Cartouche mémoire vierge


Lien sur les driver du programmateur GARMIN

Version 2.3 du driver à télécharger

Documentation sur le programmateur de cartouches GARMIN

Chez GARMIN, l'ancienne version du programmateur de cartouche référencée 010-10363-00 n'est plus aujourd'hui commercialisée mais il existe une nouvelle version référencée 010-10776-00 qui est vendue aux alentours de 60€.
Attention, ce programmateur de cartouches est vendu sans cartouche !
Le programmeur est vendu avec un CD d'installation des drivers (Windows 98/ME, Windows 2000, Windows Vista et Windows 7).
 

Le programmateur est compatible avec les produits GARMIN suivants :
GPSMAP 196, GPSMAP 3005C, GPSMAP 3006C, GPSMAP 3010C, GPSMAP 3205, GPSMAP 3206, GPSMAP 3210, eMap, GPSMAP 292, GPSMAP 392, GPSMAP 492, GPSMAP® 172, GPSMAP® 172C, GPSMAP® 176, GPSMAP® 176C, GPSMAP® 178, GPSMAP® 178C, GPSMAP® 182/182C, GPSMAP® 188/188C, GPSMAP® 198C, GPSMAP® 2006/2006C, GPSMAP® 2010/2010C, GPSMAP® 2106, GPSMAP® 2110, GPSMAP® 2206, GPSMAP® 2210, GPSMAP® 232, GPSMAP® 238, GPSMAP® 295, GPSMAP® 298, GPSMAP® 398, GPSMAP® 498, StreetPilot, StreetPilot ColorMap, StreetPilot III

Le programmateur est compatible avec les cartouches mémoires vierges GARMIN suivantes :
010-10227-00 : Cartouche vierge de 8 Mo.
010-10226-10 : Cartouche vierge de 16 Mo.
010-10226-01 : Cartouche vierge de 32 Mo.
010-10226-12 : Cartouche vierge de 64 Mo.
010-10226-13 : Cartouche vierge de 128 Mo.
010-10226-14 : Cartouche vierge de 256 Mo.
010-10226-21 : Cartouche vierge de 512 Mo.
Attention, certains modèles de GPS ne peuvent pas lire au delà d'une certaine taille de cartouches. Par exemple le GPSMAP 182/182C gère les cartouches jusqu'à 128 Mo maximum (consulter la documentation du GPS).
ATTENTION : Les drivers du programmeur de cartouche n'existent pas pour des environnements PC 64 bits et la version 32 bits est inutilisable dans l'environnement 64 bits.
 Le programmateur de cartouche GARMIN est donc inutilisable sur un PC en environnement 64 bits !
IMPORTANT pour la compréhension :
Le GPS visionne toujours les cartes présentent sur la cartouche.
Le GPS utilisent les waypoints, routes et traces présentent dans sa mémoire interne.

Lors d'un chargement du GPS directement par le logiciel MapSource du PC, les cartes sont mémorisées dans la cartouche alors que les waypoints, les routes et les traces le sont dans la mémoire interne du GPS.

Lors du chargement d'une cartouche par le logiciel MapSource du PC via le programmateur de cartouche, les cartes, les waypoints, les routes et les traces sont mémorisées dans la cartouche.

Les cartes transférées sur une cartouche vierge depuis le logiciel MapSource du PC doivent-être déverrouillées (en fonction de l'Unit ID du GPS) pour le GPS qui utilisera la cartouche. La cartouche ne fonctionnera pas avec un autre GPS (autre Unit ID) !

Ancienne référence 010-10363-00
Nouvelle référence 010-10776-00

Utilisation du Programmateur de Cartouche avec MAP Source

Transfert MapSource vers Programmateur de Cartouche

 
Sur le PC, positionner ses waypoints, tracer ses routes et sélectionner les cartes sur le logiciel MapSource de GARMIN.

Le programmateur de cartouche étant raccordé sur un des ports USB du PC, demander le transfert vers la cartouche.

Comme pour un transfert vers un GPS, on peut sélectionner ce qui doit-être envoyé (Cartes, Waypoints, Itinéraires, Pistes).

Utilisation du Programmateur de Cartouche sur le GPS

Transfert Programmateur de Cartouche vers mémoire interne GPS

 
Après avoir enlevé la cartouche du programmateur, la remettre dans le GPS.
Attention, il est toujours préférable de mettre et d'enlever la cartouche dans le GPS lorsque celui-ci est éteint.

Le GPS est redémarré avec la cartouche.

Le GPS travaille avec les cartes présentes dans la cartouche et avec sa mémoire interne pour les waypoints, routes et traces.
Les cartes seront visualisées directement depuis la cartouche.
Il est par contre nécessaire de transférer le contenu de la cartouche (waypoints, routes et traces) dans la mémoire interne du GPS.
Pour ce faire, il faut aller dans l'onglet "Carte" du menu du GPS.

Sous l'onglet "Carte" (attention, certains GPS comme le GPSMAP 180/182C ont deux onglets "Carte" et il faut choisir le bon !), il est possible de sélectionner ce que nous désirons transférer de la cartouche (options de transfert) vers la mémoire interne du GPS (waypoints, routes, traces).

Une fois ce choix effectué, il faut valider par "ENTER" un des 3 types de transfert de la cartouche vers le GPS.

- Sauvegarde sur cartouche
Dans le sens cartouche vers mémoire interne du GPS, ce choix n'est pas valide.

- Fusion depuis cartouche
Avec ce choix, les infos transférées depuis la cartouche sont fusionnées avec les infos présentes dans la mémoire interne du GPS.
Attention, avec cette option, si des waypoints de la cartouche ont le même nom que ceux de la mémoire interne (idem pour les routes), il y a renommage automatique des nouveaux waypoints en doublon.
Les routes seront valides mais le fait d'avoir des nouveaux noms compliquera très fortement tout dialogue avec d'autres bateaux ayant les noms originaux.
Je déconseille fortement ce choix !

- Remplacer par cartouche
Avec ce choix, les infos transférées depuis la cartouche remplacent les infos présentes dans la mémoire interne du GPS.
Attention, toutes les infos qui étaient précédemment dans la mémoire du GPS sont remplacées (en fonction des options de transfert) et ne seront plus récupérables ensuite !
C'est le choix que je conseille car ainsi, nous sommes certains de ce que nous retrouvons dans la mémoire interne du GPS !

Quelque soit le choix du type de transfert, je conseille de toujours faire cette opération chez soi avant de partir en mer car si une erreur est faîte,
il est impossible de revenir en arrière sans repasser par le logiciel MapSource sur le PC.

 

 Exemple d'un type de transfert "Fusion depuis cartouche" avec des noms de waypoints identiques entre la cartouche et la mémoire interne du GPS.
Il y a renommage des nouveaux waypoints en doublon !

Exemple de transfert par remplacement, de la cartouche vers la mémoire interne du GPS

Utilisation du Programmateur de Cartouche sur le GPS

Transfert mémoire interne GPS vers Programmateur de Cartouche

 
Aller dans l'onglet "Carte" du menu du GPS.

Sous l'onglet "Carte" (attention, certains GPS comme le GPSMAP 180/182C ont deux onglets "Carte" et il faut choisir le bon !), il est possible de sélectionner en options de transfert ce que nous désirons transférer de la mémoire interne du GPS vers la cartouche (waypoints, routes, traces).

Une fois ce choix effectué, il faut valider par "ENTER" le type de transfert "Sauvegarde sur cartouche".

Utilisation du Programmateur de Cartouche avec MAP Source

Transfert Programmateur de Cartouche vers MapSource

 
La cartouche est enlevée du GPS (éteint) et repositionnée dans le lecteur de cartouche raccordé au PC.

Sur le PC, sous le logiciel MapSource de GARMIN, récupérer les infos depuis la cartouche.
 

 Lors du transfert de la mémoire interne du GPS vers la cartouche, nous avions sélectionné les waypoints, les routes et les traces.

Lors du transfert de la cartouche vers le PC, nous récupérons la même chose comme nous pouvons le voir dans l'exemple.

Il est impossible de transférer des cartes de la cartouche vers le PC.


Dans le menu MapSource, le fait de sélectionner "Cartes" pour les infos à recevoir d'un périphérique (GPS ou Programmateur de cartouche) ne permet pas de ramener des cartes présentes sur la cartouche qui ne sont pas déverrouillées au sein du logiciel MapSource. Cette option "Cartes" permet simplement de remonter la liste des cartes présentes sur la cartouche. La liste des cartes est dans le menu latéral gauche de MapSource mais ne permet absolument pas de visualiser la zone cartographique sur MapSource si cette dernière n'est pas déverrouillée au sein du logiciel.
De même, cette liste de cartes ne permet pas de recharger les cartes listées sur une cartouche (dans un programmateur de cartouche ou dans le GPS) si elles ne sont pas au préalable déverrouillées sous le logiciel MapSource.

Pour les propriétaires à la fois de cartouches Garmin préprogrammées avec une zone cartographique et également d'une licence Garmin MapSource, il est tout à fait possible d'utiliser le lecteur de cartouche entre MapSource sur PC et le GPS.
Ainsi, vous pouvez transférer depuis MapSource vers le lecteur de cartouche, des waypoints, des routes et des traces (idem dans le sens lecteur de cartouche vers MapSource).
Par contre, attention à ne pas transférer depuis MapSource vers le lecteur de cartouche, des cartes sinon vous écraseriez et remplaceriez les cartes préprogrammée sur la cartouche.
Ce risque est peu fréquent car il n'y a aucun intérêt à acheter à la fois les licences Garmin MapSource pour PC et des cartouches préprogrammées mais ce cas peut se rencontrer lorsque des utilisateurs ont acheté un GPS avec une cartouche préprogrammée avant de passer au système beaucoup plus évolué de MapSource sur PC.
Cas où le programmateur de cartouche peut-être utile :

1) Le PC sur lequel tourne le logiciel MapSource ne dispose pas de port série style db9 ou db15 (presque toujours le cas sur les portables actuels) permettant de raccorder directement un modèle de GPS n'ayant pas une connectique USB. Dans ce cas, soit on utilise un boîtier adaptateur USB/db9 ou db15 entre le port USB du PC et le port série du GPS soit on utilise ce programmateur de cartouche.

2) Il peut arriver qu'une cartouche présente un problème et provoque un plantage du GPS. Dans ce cas, il est impossible de remettre de l'ordre dans la cartouche car le PC et le GPS n'arrivent plus à dialoguer. La seule solution est d'utiliser le programmateur de cartouche sur le PC et de remplir à raz bord la cartouche posant problème avec des cartes issues de MapSource. La cartouche retrouve alors un fonctionnement normal et la communication directe PC-GPS redevient opérationnelle. J'ai eu le cas une seule fois et je ne sais pas comment le contenu de la cartouche avait été altéré (peut-être en enlevant la cartouche du GPS sous tension).

3) Lorsqu'une broche du connecteur sur le GPS est cassée (broche NMEA Tx ou Rx), la communication entre le PC et le GPS n'est plus possible. Dans ce cas, il faut faire réparer le GPS chez GARMIN (obligatoire à cause de l'étanchéité) mais le coût peut être important et on peut choisir d'utiliser à moindres frais, le programmateur de cartouche pour réaliser les transferts sur la cartouche.

4) Pour les navigateurs qui partent longtemps, qui n'ont pas de source électrique pour effectuer des transferts PC-GPS et que le GPS est configuré au départ avec la limite maximum de waypoints et/ou de routes dans sa mémoire interne, des waypoints et des routes supplémentaires stockés dans la cartouche pourront servir à faire un transfert en cours de séjour vers la mémoire interne du GPS.

Mode opératoire :

  • La cartouche étant dans le GPS qui est connecté directement au PC, charger les cartes, la première série de waypoints et de routes.
    Les cartes vont dans la cartouche, les waypoints et les routes vont directement dans la mémoire interne du GPS.
  • Retirer la cartouche du GPS et la mettre dans le programmateur de cartouche.
    A partir du PC transférer dans la cartouche une deuxième série de waypoints et de routes.
  • Au cours du voyage, vous pouvez effectuer un transfert par remplacement des waypoints et routes présents sur la cartouche et les mettre dans la mémoire interne du GPS.


Schéma récapitulatif des différents transferts possibles